Сегодня, в условиях перехода образования в онлайн-формат, меняются и подходы к обучению. Ниже мы рассказываем, какие существуют онлайн-курсы турецкого языка, и как выбрать лучший для себя.
Особенности изучения турецкого языка онлайн
Турецкий язык стремительно набирает популярность, поскольку россияне долгие годы ездят отдыхать в Турцию, покупают там недвижимость и ведут бизнес. Неудивительно поэтому, что и число курсов турецкого языка растет. Выделяют следующие основные способы изучения языка онлайн:
- дистанционное обучение с репетитором;
- университетские курсы;
- курсы иностранных языков для широкой аудитории;
- изучение языка на платформе;
- прохождение курса на видеохостинге.
Если студент знает английский язык, можно выбрать англоязычный курс или платформу с англоязычным интерфейсом. В приведенном списке мы разделили университетские курсы и курсы для широкой аудитории. Университетский курс часто адресован студентам-лингвистам или студентам иных направлений, где требуется владеть турецким профессионально. Такой курс будет слишком сложным для тех, кто хочет быстро овладеть базовым турецким и путешествовать по стране в свое удовольствие.
За исключением случаев, когда студент занимается с репетитором или посещает языковую школу, ему предстоит самостоятельно наладить процесс изучения языка. И здесь важно заниматься регулярно и последовательно.
Польза ежедневных занятий
Заниматься турецким, как и любым иностранным языком, лучше каждый день по 15-20 минут. Студент сохранит азарт, не потеряет веру в себя и будет последовательно совершенствовать навыки и приобретать новые знания.
Отработка до автоматизма
Хотя большинство обучающих программ построены на освоении всех навыков одновременно, во время ежедневных коротких занятий рекомендуется держать фокус только на одном-двух. Так, можно читать текст вслух и выполнять упражнения по тексту. В случае с турецким языком такой подход более эффективен: хоть здесь принят латинский алфавит и некоторые правила европейских языков, турецкий существенно отличается от всех языков, которые вы учили раньше. Дополнительные занятия по фонетике (произношению) или грамматике помогут овладеть языком.
Занимаясь на курсах или с репетитором, уточняйте все, что непонятно, и не стесняйтесь просить дополнительные задания по темам, которые неясны.
Сколько стоят курсы изучения турецкого языка?
Стоимость изучения турецкого языка онлайн напрямую зависит от того, какие цели ставит перед собой студент и какой способ их достижения он выбирает. Одно занятие с высококлассным репетитором будет стоить не меньше 2000 рублей, минимальная цена для начинающих – 167 руб./ак. час. Школы иностранных языков предлагают скидку при покупке курса занятий, в месяц обучение может стоить до 8 тыс. руб. Самая низкая стоимость курса делового турецкого – 6500 руб./месяц.
Овладевать турецким языком можно и бесплатно, если студент дисциплинирован и имеет навык изучения иностранного языка. И все же платные курсы имеют преимущество перед бесплатными. Во-первых, они структурированы и, во-вторых, рассчитаны на решение практических задач. Занимаясь на платных курсах, студент имеет определенную гарантию того, что язык он все-таки выучит. Кроме того, платные курсы предполагают занятия с носителем языка и регулярную обратную связь и помощь.
Как выбрать курс турецкого языка?
Курсы различаются не только длительностью и стоимостью, но и задачами, которые помогают решить студентам. Кто-то хочет поступить в турецкий университет, кто-то вести бизнес с бывшей Османской империей, а кто-то просто хочет научиться общаться и смотреть фильмы на турецком. Какими же соображениями, кроме цены, необходимо руководствоваться при выборе онлайн-курса по турецкому языку?
Зачем вам турецкий?
Широкие связи России и Турции подталкивают к изучению этого языка. Если вы планируете карьеру переводчика, хотите развивать бизнес или получить образование в Турции, тогда изучайте турецкий платно с преподавателем. Но если вами пока движет только спортивный интерес, советуем позаниматься бесплатно самим.
Как быстро нужно освоить язык?
Отвечая на этот вопрос, учтите, что иностранный язык – это иная культура, которую также придется осваивать. Чудес в духе «турецкий за 10 дней» не бывает. Но если вы настроены через полгода уехать учиться или работать в Турции, без интенсивных занятий с высококлассным репетитором не обойтись.
Как вы любите учиться?
Зачастую студент не задумывается о своих индивидуальных особенностях обучения. Между тем эти факторы прямо влияют на успех. Вы одиночка или предпочитаете обучаться в группе? Тугодум или все схватываете на лету? Быстро забываете или у вас хорошая память? Вам хочется больше домашних заданий, или у вас никогда нет времени заниматься дома? Предпочитаете, чтобы преподаватель был старше вас, или готовы работать с ровесником? Вам обязательно нужен учебник или обойдетесь без него? Все эти вопросы также стоит учесть при выборе курса.
Кто ведет занятия?
Турецким языком лучше заниматься с носителем языка. Хотя тон голоса в турецком не играет такую смыслообразующую роль, как в китайском, тем не менее это не европейский язык, и правила произношения здесь отличаются от всего, что вы могли до этого знать. Поэтому из всего многообразия школ и курсов рекомендуется выбирать те, где произношение преподают сами турки. Не стесняйтесь поинтересоваться компетенциями вашего преподавателя: есть ли у него педагогическое или лингвистическое образование, как долго он преподает, какие успехи у его студентов.
